Friday, 6 August 10.00- 12.00
Session 24: Gender, power and memory (II)
Chair: Sylwia Izabela Schab
Magdalena Wasilewska-Chmura Minnets mönster och former i Linnea Axelssons epos Ædnan
Eva Borgström Hjalmar Bergmans Clownen Jac. Att berätta det förbjudna [cancelled]
Madelen Brovold Ekskludering av kvinnelige vitnemål fra den norske holocaustminnekulturen [cancelled]
Magdalena Malmfors Romanen som monument. Förnimmelse och affekt i några av Fredrika Bremers familjeromaner
Session 25: Problems of linguistics and the language of media
Chair: Vuk Vukotic
Aurelijus Vijūnas Two Old Problems in Scandinavian Linguistics: The Evolution of bygg ‘barley’ and byggva/byggja ‘inhabit’
Magdalena Domeradzka Frihet och trygghet? Folkhemmets ideal i dagens Sverige
Maja Chacińska How to speak about immigrants and refugees? Constructing memory on Swedish public service television’s news site
Session 26: Archives, manuscripts and the history of writing
Chair: Anker Gemzøe
Elettra Carbone More Than Just a Box: Fragments of Ibsen’s British Reception in UCL Special Collections
Bergur Rønne Moberg Det færøske totalarkiv. Skrivekonventioner og færøsk erindringskultur
Eva Pitronová Diktenes sedimenter. Genetisk kritikk og Ellen Einans diktfragmenter
Session 27: Poetry and memory
Chair: Rasa Baranauskienė
Pawel Szkolut Hukommelse i 1600-tallets norske poesi av Dorothe Engelbretsdatter og Petter Dass i utvalgte aspekter og eksempler
Petra Broomans. Minne, trauma och historia i Linnea Axelssons Ædnan. Epos (2018)
Christina Skagert A Lyrical Stack of Memories: Materiality, Narrativity and Poetic Subjectivity in Sonja Åkesson’s “Självbiografi (replik till Ferlinghetti)”
Session 28: Transnational memory: migration, reception, translation (II)
Chair: Helena Březinová
Paulina Rosińska Minnet av tidigare översättningar som en strategi att introducera svensk poesi i åtföljande paratexter
Jan Dlask Motifs of migration and multicultural encounters in Christer Kihlman’s På drift i förlustens landskap (1986) and Gerdt Bladhs undergång (1987)
Helena Garczyńska Forandringer av oversettelsesstrategier i polske oversettelser av Ibsens drama å [cancelled]
Julie Allen Remembering Things that Never Happened in Places That Don’t Exist: The Role of Nordic Silent Film in the Construction of Australasian Cultural Memory
Session 29: Framstilt fortid. Norge og andre verdenskrig i samtidskulturelle optikker (Panel)
Chair: Unni Langås
Siemke Böhnisch Fra 22. juli til andre verdenskrig og tilbake. Teaterscenen som prøverom for multidireksjonal og transnasjonal erindring
Siri Hempel Lindøe TV som erindringsrom. Tvangsevakueringen av Finnmark under 2. verdenskrig fremstilt i NRKs direktesendinger ved 70- og 75-årsmarkeringen.
Henrik Torjusen At give stemme til fjenden: Empati og erindring i Ingrid Storholmens Her lå Tirpitz (2014)
Miluše Juříčková Norske nonfiction tekster om Holocaust i perioden etter 1990
Session 30: Memory, identity, narrativity (II)
Chair: Torben Jelsbak
Ivars Orehovs Självbiografiska observationer i brev, såväl som minnesskildring i romanfragmentet “Sönder” av den finlandssvenske författaren Henry Parland: sociohistoriska särdrag
Andrea Meregalli Memory and identity construction in Zenia Larsson’s works
Radka Stahr Hjemland som erindring i migrationslitteratur
Giedrius Tamaševičius Dansk humor set med litauiske øjne (nogle personlige minder og oplevelser fra de sidste 30 år)
